In quel tempo, Gesù, disceso con i Dodici, si fermò in un luogo pianeggiante. C’era gran folla di suoi discepoli e gran moltitudine di gente da tutta la Giudea, da Gerusalemme e dal litorale di Tiro e di Sidòne.   Ed egli, alzàti gli occhi verso i suoi discepoli, diceva: «Beati voi, poveri, perché vostro è il regno di Dio. Beati voi, che ora avete fame, perché sarete saziati. Beati voi, che ora piangete, perché riderete. Beati voi, quando gli uomini vi odieranno e quando vi metteranno al bando e vi insulteranno e disprezzeranno il vostro nome come infame, a causa del Figlio dell’uomo. Rallegratevi in quel giorno ed esultate perché, ecco, la vostra ricompensa è grande nel cielo. Allo stesso modo infatti agivano i loro padri con i profeti. Ma guai a voi, ricchi, perché avete già ricevuto la vostra consolazione. Guai a voi, che ora siete sazi, perché avrete fame. Guai a voi, che ora ridete, perché sarete nel dolore e piangerete. Guai, quando tutti gli uomini diranno bene di voi. Allo stesso modo infatti agivano i loro padri con i falsi profeti».

Beati voi, quando gli uomini vi odieranno e quando vi metteranno al bando e vi insulteranno e disprezzeranno il vostro nome come infame,  a causa del Figlio dell’uomo.   Rallegratevi in quel giorno ed esultate perché,  ecco, la vostra ricompensa è grande nel cielo. 

Vi odieranno.

• Ti fanno  odio.
• Ti vogliono  odio.
• Devi essere  odio.
• Come loro.

Vi metteranno al bando.

• Ti fanno  solo.
• Ti vogliono  solo.
• Devi essere  solo.
• Come loro.  Senza Dio.

Vi insulteranno.

• Ti fanno  insulto.
• Ti vogliono  insulto.
• Devi essere  insulto.
• Perché sono loro.
• Un insulto.  A Dio.

Vi disprezzeranno.

• Ti fanno  niente.
• Ti vogliono  niente.
• Non sei  niente.
• Perché sono loro.
• Niente.   Senza Dio.

Beati voi.

• Beati voi.    Lo fanno perché.
• Beati voi.    In te  ci sta Dio.
• Beati voi.    Si vede che  ci sta Dio.
• Beati voi.    È la prova   che in te  ci sta Dio.
• Beati voi.    Lo fanno perché.
• Beati voi.    Hai scelto  Dio.
• Beati voi.    Hai scelto Dio.   Più di loro.
• Beati voi.    Stai con Dio.   E non con loro.
• Beati voi.    Sei di Dio.    E non sei di loro.

Guai a voi.

• Guai a voi.    Siete voi  che li odiate.
• Guai a voi.    Come avete odiato  Gesù.
• Guai a voi.    Come odiate Dio.    Ancora. Ora.
• Guai a voi.    Siete voi  che li insultate.
• Guai a voi.    Come avete insultato  Gesù.
• Guai a voi.    Come insultate Dio.   Ancora. Ora.
• Guai a voi.    Siete voi  che li mettete al bando.
• Guai a voi.    Che  li fate fuori.
• Guai a voi.    Come avete fatto fuori  Gesù.
• Guai a voi.    Come avete fatto fuori Dio.   Ancora. Ora.
• Guai a voi.    Siete voi   che li disprezzate.
• Guai a voi.    Come avete disprezzato  Gesù.
• Guai a voi.    Come disprezzate  Dio.
• Guai a voi.    Come sfregiate  Dio.   Ancora. Ora.

• Se ce la fai   a stare con Dio.
• Nonostante  loro.
• Sei beato   veramente.
• Sei beato   per sempre.